⃠ Diese Veranstaltung findet nicht mehr statt.

⃠ This event is no longer held.

⃠ هذا الحدث لم يعد يحدث.

⃠ Cet événement ne se déroule plus.

⃠ Kjo ngjarje nuk ndodh.


Internetcafé für Flüchtlinge
Internet Café for Refugees
مقهى إنترنت للاجئين
Cybercafé pour réfugiés
Kafene per refugjate.


Internetcafé für Flüchtlinge

In Kürze gibt es jede Woche im Sozialen Zentrum ein Internetcafé für Flüchtlinge. Dort findest du schnelles Internet,

mehrere Computer, WLAN, Drucker und Getränke. Deinen eigenen Computer oder dein eigenes Smartphone kannst Du auch

mitbringen und dort an das Internet anschließen.

Zeit: Dienstags, 16:00 – 18:00 Uhr

Beginn ist Dienstag, 16. Februar 2016

Ort: Soziales Zentrum Bochum

Josephstr. 2 / Ecke Schmechtingstr.

44791 Bochum

http://www.sz-bochum.de

(in der Nähe der U35-Haltestelle „Feldsieperstraße“)

Weitere Informationen zu dem Internetcafé werden wir gegebenenfalls auf unserem Blog unter

https://www.space-left.org veröffentlichen.

Das „Internetcafé für Flüchtlinge“ ist ein Gemeinschaftsprojekt von space-left, dem Sozialen Zentrum Bochum und

dem Freiraum e.V.


Internet Café for Refugees

Soon there will be a weekly internet café for refugeees in the social center. There you will find a fast internet

connection, several computers, wifi and a printer. Furtheremore there will be beverages available.

You can also bring your own computer or smartphone and connect it to the internet.

Time: on Tuesdays, 4pm to 6pm

Starts on Tuesday, Februrary 16

Where: Soziales Zentrum / Social Center Bochum

Josephstr. 2 / Ecke Schmechtingstr.

44791 Bochum

http://www.sz-bochum.de

(close to the U35-Station „Feldsieperstraße“)

We might post further information on the internet café on our blog https://www.space-left.org.

The „Internet Café for Refugees“ is a joint project by space-left, the Social Center Bochum and the Freiraum e.V.


مقهى إنترنت للاجئين

قريبا سيتم افتتاح مقهى إنترنيت اسبوعي للاجئين في Social Center
و يتوفر عدة أجهزة كمبيوتر، إنترنيت سريع، شبكة واي فاي، طابعة، و العديد من المشاريب المتاحة مجان
بإمكانكم إحضار أجهزة الكمبيوتر الخاصة بكم او هواتفكم و الإتصال بشبكتن
الوقت: يوم الثلاثاء الساعة ٤ حتى ٦ مسا
الافتتاح يوم الثلاثاء ١٦/٢/٢٠١٦
المكان:

Soziales Zentrum Bochum / Social Center Bochum
Bochum 44791
Josephstr. 2

http://www.sz-bochum.de


و يمكنكم الحصول على المزيد من الموقع:
‪‫‪

https://www.space-left.org

مشروع “ مقهى انترنيت اللاجئين“ تحت رعاية:

space-left, the Social Center Bochum, the Freiraum e.V.


Cybercafé pour réfugiés

Sous peu, il y aura un cybercafé pour réfugiés dans le centre social

chaque semaine. Lá-bas, tu trouves la connexion Internet rapide,

plusieurs ordinateurs, accès WIFI, une imprimante et des

boissons. Aussi tu peux apporter ton ordinateur ou ton portable pour

connecter avec l’internet.

Quand?

Le mardi, 16.00 – 18.00 heures

– début mardi 16 Février 2016

Localité:

Centre social

Josephstraße 2/ au coin Schmechtingstraße

44791 Bochum

(près du station du métro U35 »Feldsieper Str.«)

http://www.sz-bochum.de

Autre informations, on publies éventuellement au blogue:

https://www.space-left.org/

Le ‚cybercafé pour réfugies‘ est un projet commun du space-left, du

centre social Bochum et Freiraum e.V.


Kafene per refugjate.

Ne po organizojme nje internet kafe per rrefugjate ne Social center

(SZ). Ketu do te kete internet, komjutera, wirless, printer dhe pije.

Sigurisht ju mund te sillni me vete kompjuterin tuaj, smartphone dhe te

lundroni ne internet.

-Cdo te Marte, nga ora 16-18.

Fillon te Marten me 16 shkurt 2016.

Adresa: Soziales Zentrum

Bochum, Josephstr2

Per me shume info http://www.sz-bochum.de.

Kafeneja per rrefugjate eshte nje projekt i Soziales Zentrum, Space-left

dhe Freiraum e.v.


Poster (pdf)

Flyer (pdf)